„Julia Havenstein hat für uns drei Dinge zusammengebracht, die wir bei keinem Lektor davor gefunden haben: Orthographisch macht ihr niemand was vor. Sie redet in unserer Nische fachlich auf Augenhöhe mit. Und die Zusammenarbeit läuft einfach: flexibel, angenehm, und am Ende steht immer das bestmögliche Ergebnis.“
„Frau Havenstein hat das Korrektorat für meinen ersten Roman übernommen. Dabei hat sie weit mehr geleistet, als bloß Fehler zu korrigieren: Mit ihrem sicheren Gespür für Sprache, Stil und Sinnzusammenhänge machte sie zahlreiche wertvolle Anregungen, die den Text spürbar verbessert haben.“
„Frau Havenstein […] zeigte ein ausgeprägtes Gespür sowohl für wissenschaftliche wie für anwendungsnahe, populäre Texte. Sie verfügt über alle Eigenschaften, die von einer fachlich kompetenten Redakteurin erwartet werden. Darüberhinaus war sie eine äußerst zuverlässige Mitarbeiterin mit großer Sprachbegabung und Eloquenz. Durch ihre Fähigkeit, sich schnell in neue Arbeitsvorgänge einzudenken, konnte sie von Anfang an selbständig an Problemlösungen mitarbeiten. Aufgrund ihrer Kompetenz, Selbständigkeit und Einsatzbereitschaft hatte sie am Erfolg des Projekts maßgeblichen Anteil.“
„Ein sehr sympathisches Telefonat gefolgt von einem positiven Bauchgefühl waren der Anstoss für die Zusammenarbeit mit Frau Havenstein – eine Entscheidung, die ich bis heute nicht bereut habe. Dank ihrer kompetenten und effizienten Arbeitsweise erhielt mein erstes Kinderbuch in kürzester Zeit den nötigen Feinschliff. Besonders positiv empfand ich, neben dem konstruktiven Austausch, die Art und Weise wie sich Frau Havenstein mit der Geschichte auseinandergesetzt und somit zur gestalterischen Verfeinerung beigetragen hat. Ich freue mich bereits heute auf weitere gemeinsame Projekte.”
„Vielen Dank, Frau Havenstein, dass Sie meine neue Schule so akkurat, schnell und zuverlässig lektoriert haben. Ich wünsche Ihnen alles Gute bis zum nächsten Projekt!”
„Julia Havenstein war in der Zeit von August 1995 bis April 2000 bei uns in der Redaktion als freie Mitarbeiterin tätig. Sie betreute selbständig die Rubriken „Drop Five“ und „Top Five“, und fertigte monatlich je fünf Kurzkritiken zu den besten und schlechtesten [Fernseh-] Werbespots an. Ihre Aufgabenbereiche erledigte sie stets zu unserer vollsten Zufriedenheit und mit großem Engagement.”
„Dank Julia Havenstein wirkt unsere Website jetzt viel professioneller und ansprechender. Sie hat über ihren Auftrag hinaus eigenständig und zuverlässig Missstände behoben, um die wir uns daraufhin nicht mehr kümmern mussten. Absolute Empfehlung!”
„Ich durfte mit Frau Havenstein […] zusammenarbeiten – und ich hätte mir keine bessere Begleitung wünschen können. Schon ab dem ersten Austausch war spürbar, wie viel Erfahrung, Einfühlungsvermögen und Liebe zum Detail sie […] einbringt. Sie hat mir Sicherheit gegeben, gerade in Momenten, in denen man als Autorin zwischen all den Ideen leicht den Überblick verliert. Mit einem klaren Blick für Sprache, Struktur und Wirkung hat sie […] das Projekt wirklich mitgetragen. Viele ihrer Anmerkungen haben den Text spürbar verbessert und das Buch zu dem gemacht, was es heute ist. Ich habe mich in jeder Phase verstanden, unterstützt und professionell begleitet gefühlt. Die Zusammenarbeit war angenehm, wertschätzend und von echtem Interesse am Projekt geprägt. Ich bin mit dem Ergebnis rundum zufrieden und kann sie nur weiterempfehlen!”